27種鋁合金材料外面 處置方式 中英文對比

（1）亮光 化 brightening 用化學(xué)或電化學(xué)拋光的方式 ，使金屬外參觀亮的進(jìn)程 。

（2）亮光 浸漬 bright dipping 金屬在溶液中浸漬后，使金屬外參觀亮。

（3）拋光 polishing 減小金屬外觀粗拙 度的進(jìn)程 。

（4）軟輪磨光 buffing 金屬外觀經(jīng)由過程 扭轉(zhuǎn) 的軟輪進(jìn)行拋光。輪上所用的磨料為 含有藐小 研磨粒的懸濁液、膏體或粘性油脂。

（5）電解亮光 化 electrobrightening 用恰當(dāng) 的電解處置方式 使金屬外參觀亮化。

（6）電解拋光 electropolishing 鋁在恰當(dāng) 的電解液中作為陽極的拋光處置。

（7）電解浸蝕 electrolytic etching 鋁在恰當(dāng) 的溶液頂用 電解法所進(jìn)行的浸蝕。

（8）化學(xué)亮光 化 chemical brightening 鋁浸入溶液中使其外參觀亮化的處置。

（9）化學(xué)拋光 chemical polishing 鋁浸入化學(xué)溶液中的拋光處置。

（10）脫脂 degreasing 用機(jī)械、化學(xué)或電解方式 除去外觀的油脂。

圖為：常見鋁型材外觀處置工藝結(jié)果

（11）酸洗 pickling 經(jīng)由過程 化學(xué)感化 （一般在酸里），除去外觀的氧化物或其他化合物。

（12）清洗 cleaning 用弱酸、弱堿溶液、溶劑及其蒸氣，肅清外觀油脂和污垢 的處置方式 。這類 處置可以采取 化學(xué)或電解法。

（13）除灰 desmutting 除去附著在鋁外觀上的灰狀物（例如：鋁在堿洗以后 再 浸入硝酸溶液中的處置俗稱出光）。

（14）去氧化物處置 deoxidizing 除去外觀的氧化物。

（15）浸蝕 etching，etch 金屬材料的外觀在酸性或堿性溶液中，因?yàn)?外觀所有或局部消融 使其粗拙 化。酸浸蝕進(jìn)程 可以在通電或欠亨 電的前提 下進(jìn)行。這類 方式 也可用于電解電容器鋁箔、印刷電路板和裝潢 性布局等非凡 出產(chǎn)工藝。

（16）刷光 brushing 外觀進(jìn)行機(jī)械清算 的一種方式 ，通經(jīng)常使用 扭轉(zhuǎn) 的刷子。

（17）磨光 grinding 采取 附著在剛性或柔性物體上的磨料去除表層物資 的進(jìn)程 。

（18）帶式磨光 belt grinding，belt polishing 一種機(jī)械處置鋁件的方式 ，鋁件與 粘有磨料的環(huán)行條帶磨擦 接觸。

（19）滾筒磨光 tumbling 為改良 金屬外觀的光潔度，在滾筒中（有沒有 磨料或彈 丸都可 ）批量處置鋁件的進(jìn)程 。

（20）噴磨 abrasive blasting 用空氣流將剛玉或玻璃砂射向物體外觀的處置方式 。也可采取 懸浮在水或其他液體中的藐小 磨料進(jìn)行噴磨（濕噴或蒸噴）。

（21）噴丸 shot blasting 向金屬外觀噴射硬而小的球狀物（如金屬丸）的處置 方式 。

（22）噴玻璃丸處置 glass bead blasting 將藐小 的球狀玻璃丸噴射在金屬外觀， 使其外觀獲得 潔凈 或硬化的處置方式 。

（23）噴砂 sand blasting 用砂或氧化鋁進(jìn)行噴磨。

（24）濕噴 wet blasting liquid honing 將含有磨料的水漿以高速向工件噴射， 對其外觀進(jìn)行清洗或精加工。

（25）活化 activation 外觀由鈍態(tài)向活化態(tài)的改變 。

（26）再活化 reactivation（of an anodic oxide coating）陽極氧化膜經(jīng)酸處置后， 吸附染料能力增添 的現(xiàn)象。

（27）脫膜 stripping 用恰當(dāng) 的化學(xué)溶液除去金屬外觀的陽極氧化膜。